England

VIDEO: Oliver Glasners Kabinenansprache nach dem Community-Shield-Sieg

Oliver Glasner gewann noch vor Anfang der neuen Saison den zweiten Titel mit Crystal Palace und hielt danach in der Kabine eine Ansprache, die wir für euch übersetzt haben:

„Okay, Leute, hört zu – diesmal halte ich es wirklich kurz. Natürlich werden wir unsere Heimspiele nach Wembley verlegen, weil wir hier einfach immer gewinnen. Also Gratulation, nicht nur für den Sieg und die Trophäe. Ich habe euch gesagt, das ist nur das Resultat, aber was ihr heute gemacht habt, war für mich wirklich unglaublich. Und ich wusste, dass ihr so spielen könnt, weil ihr es schon so oft bewiesen habt. Aber das erste Spiel der Saison zu spielen, nach sieben Minuten 0:1 gegen Liverpool zurückzuliegen – kein Problem für uns. Wir glauben weiter daran und marschieren nach vorne.

Erzielen den Ausgleich, dann ohne große Chance des Gegners wieder ein Gegentor – 1:2 zurück. Kein Problem, wir glauben weiter daran, erzielen wieder den Ausgleich. Und je länger das Spiel gedauert hat, desto dominanter waren wir. Und ja, abgesehen vom Spiel habe ich euch im Meeting gesagt: Wir brauchen Disziplin, wir brauchen Läufe und Bälle in die Tiefe – und wir brauchen Cojones. Ja. Und wenn wir von Cojones sprechen, dann muss ich auch Justin erwähnen – weil es auch dazu gehört, mit 21 Jahren den entscheidenden Elfmeter zu nehmen und ihn so zu verwandeln.

Also Gratulation – und das zeigt, Leute, das zeigt, wie wir sind und wer wir sind. Kein Problem, man kann auch mal verschießen – das ist Fußball, kein Problem. Aber wir machen immer weiter. Wir glauben immer daran, dass wir das Spiel gewinnen können. Und ihr habt es gezeigt. Das ist das Resultat und das ist die Belohnung. Ihr habt euch diese Belohnung und diesen Pokal besonders verdient. Aber diesmal kann ich euch leider keine zwei Tage frei geben, weil es erst der Anfang und nicht das Ende der Saison ist.

Wir haben vier Wettbewerbe zu spielen – das heißt vier Titel zu holen. Und genau das brauchen wir. Wir hätten zwei Tage frei gehabt, wenn heute niemand Krämpfe gehabt hätte – aber wir hatten ein paar. Das heißt, wir müssen trainieren. Sorry dafür, Leute. Ich weiß, dass ihr feiern wollt und es verdient habt – mit eurer Familie, mit dem Team. Deswegen verschieben wir das Training auf drei Uhr nachmittags, damit ihr feiern könnt, morgens ausschlafen könnt – und nachmittags bereiten wir uns vor.

Denn das ist, was wir brauchen. Und wie ich den verletzten Spielern gesagt habe: Wir brauchen jeden von euch. Alle Verletzten kommen zurück – wir haben so viele Spiele vor uns. Und wenn wir diesen Spirit beibehalten, dann weiß ich, dass wir eine großartige Saison haben werden. Das ist erst der Anfang dieser Saison. Also Gratulation – habt einen schönen Abend, wir sehen uns morgen Nachmittag.“